補習
ルミノックス - ãƒã‚¤ãƒ“ーシールズãªã©ä¸–ç•Œã®ç‰¹æ®Šéƒ¨éšŠã€æ³•åŸ·è¡Œæ©Ÿé–¢å‘ã‘ã®è…•æ™‚è¨ˆã‚’è£½é€ ã—ã¦ã„るメーカー。富士å¦æ ¡ã¨å…±åŒé–‹ç™ºã—ãŸãƒ¬ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®è…•æ™‚計を販売ã—ã¦ã„る。
這è£å°±æ˜¯è€å¸«ç›´æŽ¥æ‹›ç”Ÿï¼Œå®¶é•·å¸ç”Ÿè‡ªè¡Œå¾µæ±‚良師的公開園地。告示上é¢ç›´æŽ¥é¡¯ç¤ºè€å¸«çš„電話電郵,師生直接洽談,佔盡åå¤§å„ªå‹¢ï¼ŒåŠ©ä½ è¿…é€Ÿé–‹å§‹ä¸Šé–€è£œç¿’ã€‚
媽媽經尋找é§ç«™ä½œå®¶ & 工作夥伴,æ¡è¿Žå–œæ¡å¯«ä½œï¼Œæœ‰ç¶“營部è½æ ¼ï¼Œæ¨‚æ–¼åˆ†äº«ç”Ÿæ´»ç¶“é©—çš„å¯«æ‰‹ä½œå®¶å€‘ä¾†å ±åï¼æ›´æ¡è¿Žæƒ³è¦ç›´æŽ¥åŠ å…¥åª½åª½ç¶“åœ˜éšŠçš„ä½ ï¼Œä¾†çœ‹çœ‹æˆ‘å€‘æœ‰ä»€éº¼è·ç¼ºèˆžå°ï¼
★固定劃ä½ï¼šåš´æ ¼è¦å®šæ¯æ—¥ä½œæ¯æ™‚間,按表æ“課,讓您在考å‰çŸæœŸå ±åˆ°çµ•å°æœ‰æ•ˆçš„讀書進度。
"補習ç" 英文翻è¯ï¼šÂ   continuation course; cram course; extension course; cram university; cramming faculty; cramschool; non-public tutorial Middle; reenforcement courses; refresher system
從è·é‡Œæ´»æœ€æ–°ä¸Šç•«ã€äºžæ´²é›»å½±ç¶“å…¸ã€ç²çŽç„¡æ•¸çš„電視節目,以至最新專輯ã€æ’客åŠéŠæˆ²ï¼Œæˆ‘們è±å¯Œçš„æ©Ÿä¸Šå¨›æ¨‚å®šèƒ½ç‚ºä½ å¸¶ä¾†ç„¡ç›¡äº«å—。 äº†è§£ä½ çš„æ©Ÿä¸Šå¨›æ¨‚ 所示票價å‡åŒ…å«ç¨…é …åŠç‡Ÿé‹é™„åŠ è²»ã€‚æ‰€æœ‰ç¥¨åƒ¹ã€æ”¿åºœç¨…é …åŠè²»ç”¨ï¼Œä»¥åŠé™„åŠ è²»æˆ–æœƒéš¨æ™‚è®Šæ›´ã€‚
"補習" 英文翻è¯ï¼šÂ   choose classes after faculty or function; coaching◇補習ç a category for supplementary education; continuation course or class; 補習教育 supplementary education and learning; 補習課程 remedial priavte tutor class; 補習å¸æ ¡ continuation faculty; extension school
以香港為例,補習盛行,普éç”±å°å¸é–‹å§‹åˆ°é«˜ä¸ï¼Œè£œç¿’的需求強å‹ï¼Œç”šè‡³æœ‰äº›å¹¼ç¨šåœ’和大å¸ç”Ÿä¹Ÿéœ€è¦è£œç¿’,希望用最çŸçš„時間ç²å¾—最多的考試技巧,在考試ä¸ç²å–好æˆç¸¾ï¼Œæ‰€ä»¥è£œç¿’社大行其é“,尤其是大型補習社如︰ç¾ä»£æ•™è‚²ï¼Œè‹±çš‡æ•™è‚²ï¼Œéµç†å¸æ ¡ï¼Œæ´»å¸æ•™è‚²ç‰ã€‚
補習å¸æ ¡å°‡æ¯å€‹æ•™å®¤åˆ†ç‚ºå¹¾å€‹å°æ•™å®¤ï¼Œä½†å°æ•™å®¤å’Œå°æ•™å®¤é–“åªä»¥çŽ»ç’ƒä½œåˆ†éš”。
欲找è€å¸«çš„家長å¸ç”Ÿï¼Œå¾—在網é 上é€ç‰ˆç¿»çœ‹ï¼Œé€ä¸€ç¯©é¸å‡ºé©åˆè‡ªå·±å¹´ç´šã€ç§‘目和地å€çš„廣告,åŒæ™‚è¦éŽæ¿¾æŽ‰çœ¾å¤šå› å…費而出ç¾ä¹‹é‡è¤‡ã€éŽæœŸï¼Œç”šè‡³æ˜¯è£œç¿’ä¸ä»‹å‡è£çš„廣告。易地而處,  閣下覺費時失事嗎?
補習ä¸ä»‹æ˜¯ä¸€å€‹è¡Œæ¥ï¼Œå®ƒæ˜¯åœ¨ä¸€äº›äºžå¤ªåœ°å€ï¼Œä¾‹å¦‚︰香港ã€æ—¥æœ¬ã€å°ç£ç‰ï¼Œå› 當地補習風氣éžå¸¸ç››è¡Œï¼Œè€Œè¡ç”Ÿå‡ºçš„關於補習的產å“和商æ¥æ¨¡å¼ã€‚
補習ççš„å˜åœ¨ï¼Œåœ¨éƒ¨ä»½åœ‹å®¶æ˜¯æœ‰çˆè°çš„。å¸ç¿’æ–¹å¼æ–¹é¢ï¼Œä¸€äº›äººèªç‚ºï¼Œè£œç¿’çåªæ˜¯ä¸æ–·å¼·è¿«å¸ç”Ÿå¸æ”¶å¤§é‡è³‡è¨Šï¼Œè€Œä¸çµ¦å¸ç”Ÿæ€è€ƒå’Œåˆ†æžçš„機會。ä¸éŽä¹Ÿæœ‰äººèªç‚ºï¼Œå¸ç”Ÿå¤±åŽ»ç¨ç«‹æ€è€ƒèˆ‡åˆ†æžæ©Ÿæœƒæ˜¯åœ‹å®¶çš„å‡å¸åˆ¶åº¦èˆ‡ç«¶çˆç’°å¢ƒæ‰€é€ 就的,補習ççš„å˜åœ¨å¯¦å±¬å¿…è¦ä¹‹æƒ¡ã€‚
很快地就開å¸äº†ï¼Œå°è±¡ä¸å…’å在開å¸ç¬¬ä¸€å‘¨çš„星期五晚上跟我說他è¦è£œç¿’,我ä¸ç¶“擔心起兒å的課æ¥æ˜¯å¦è¿½çš„上å¸æ ¡é€²åº¦ï¼Œä½†åˆæƒ³åˆ°é–‹å¸æ‰ç¬¬ä¸€å‘¨è€Œå·²ï¼Œæ‰€ä»¥å¥½å¥‡åœ°è¿½å•äº†å…’ååŽŸå› ã€‚